¿Qué es Vuestra Vida?

bdec27c5-ee71-4e63-9736-4a7cdf511f9b.JPGCada mañana El Alfarero tiene un devocional. Esta mañana compartí como recién mi padre sufrió un ataque al corazón. (Ya está mejorando rápido en casa, gracias a Dios). Aquí está lo que compartí:

Ésta mañana me gustaría compartir con Uds. una historia personal que sucedió la semana pasada que me hizo reflexionar más en la eternidad de Dios y la fugacidad del hombre. 

El martes pasado por la mañana, mi madre me mandó mensajes diciendo que mi padre sufrió un ataque al corazón. Gracias a Dios mi padre ya estuvo en el hospital para tener un procedimiento muy común y muy sencillo para arreglar un latido irregular del corazónDespués del procedimiento mi padre empezó a sudar mucho y tuvo el ataque al corazón. De repente mi padre estaba rodeado de ocho doctores y enfermeros. Durante este tiempo mi madre nos mandó una serie de mensajesa mi hermano y mi diciendo: “oren” “tengo miedo” “sigan orando.” Los doctores sedaron a mi padre para proteger su cerebro y sus órganos, insertaron un tubo respiratorio por su garganta, y lo mantuvieron vivo. 

Esa mañana, después de hablar con mi madre por unos minutos fui a la consejería para orar en una habitación vacía y oscura. Le pedí al Señor que sanara y guardara a mi padre y a pesar del shock–gracias a Dios–descansé en la verdad que Dios siempre lleva a cabo su plan perfecto. Y cuando estaba orando el Señor me hizo pensar en tres versículos que me gustaría compartir con Uds. porque creo que son muy poderosos y quizás haya una persona que necesite escuchar estas palabras hoy.

El primer versículo es:

Santiago 4:14: Porque “qué es vuestra vida? Ciertamente es neblina que se aparece por un poco de tiempo, y luego se desvanece.”

El segundo versículo es:

1 Pedro 1:24-25: Porque: Toda carne es como hierba, Y toda la gloria del hombre como flor de la hierba. La hierba se seca, y la flor se cae; Mas la palabra del Señor permanece para siempre.

Son versículos muy fuertes: la vida es neblina que se desvanece … la gloria del hombre es como flor que se cae. Los dos versículos indican que la vida de los hombres es transitoria y frágil. Si paramos acá–sin pensar en su significado profundo–solo son versículos deprimentesPero deberíamos meditar en esos versículos porque la biblia dice que hay gran sabiduría en ellos.

Salmo 90:12 dice: “Enséñanos de tal modo a contar nuestros días, Que traigamos al corazón sabiduría.”

Por qué tendremos un corazón sabio si contamos nuestros días?O sea porque creceremos en sabiduría si tenemos en cuenta que nuestros días son limitados? Creo que hay muchas respuestas que se pueden ofrecer, pero quisiera que nos enfoquemos en dos.

Primero: si contamos nuestros días, y nos damos cuenta de que somos neblina o una flor que cae, tenemos que cambiar nuestra atención de nosotros al Señor quien es eternal y soberano. Si ponemos nuestra confianza y nuestra esperanza en las cosas de este mundo como la salud, los médicos, el dinero, la educación, aun nuestros amigos y familia, vamos a pasar una vida persiguiendo cosas que no duran. Si evitamos ese error y contamos nuestros días, vamos a poner nuestra fe y esperanza en el Señor eterno que nunca desmaya. Eso es una vida de sabiduría. 

Segundo: creo que hay una lección muy importante para nosotros acá en El Alfarero. Dios nos ha dado una misión que tiene consequencias eternas. La misión es demostrar el amor de Jesús y compartir su nombre con todos los que pasan por aquíTodas las personas que pasan por El Alfarero tienen días limitados y no sabemos cuantos días más tienen en este mundo. Y si no son cristianas, están viviendo sin sabiduría, persiguiendo las cosas transitorias del mundo sin esperanza. Pronto, no sabemos cuando–como la niebla o la flor– pasarán de este mundo. Con un poco de urgencia deberíamos compartir con ellos la razón de nuestra gran alegría quien es Jesús.     

Por lo tanto, contemos nuestros días para que podamos vivir una vida de sabiduría confiando en el Señor y recordemos que hay muchos que vienen a El Alfarero sin una perspectiva eterna–sin esperanza–que necesitan conocer a nuestro Salvador.


What Is Your Life?

b07ff5af-5792-457f-9c3d-6c0f9d2c1085.JPGEvery morning the El Alfarero staff members have a devotional. This particular morning I led the devotional and shared about how my father had recently suffered a heart attack (he currently is recovering quickly at home). I focused on three verses that the Lord laid on my heart the morning I learned the news from my mom: 1) James 4:14: “What is your life? For you are a mist that appears for a little time and then vanishes.” 2) 1 Peter 1:24-25: “for ‘All flesh is like grass and all its glory like the flower of grass. The grass withers, and the flower falls, but the word of the Lord remains forever.'” 3) Psalm 90:12: “So teach us to number our days that we may get a heart of wisdom.”

I first reflected on the fragility of life–how our lives are transitory like the mist and the grass–and how we need to redirect our hope from worldly protections to the eternal protections and character of Christ. In that way, we gain a heart of wisdom. My second and final point was that hundreds of university students pass through El Alfarero every week and many of them do not know Christ. Their days are limited, and so we should feel an urgency to befriend them and share the gospel.


February Update

So much happened in January, it’s difficult to know where to start. One of the highlights for me was going on a three day retreat with my colleagues from El Alfarero. We meditated on what it means to be a leader, focusing on Titus 1:7-9:

For an overseer, as God’s steward, must be above reproach. He must not be arrogant or quick-tempered or a drunkard or violent or greedy for gain, but hospitable, a lover of good, self-controlled, upright, holy, and disciplined. He must hold firm to the trustworthy word as taught, so that he may be able to give instruction in sound doctrine and also to rebuke those who contradict it.

One of my favorite activities was a time of reflecting on and sharing about our personal lives from 2017. It was a revealing time to learn more about others on a more profound level and thank God for his faithfulness and mercy. I shared about how I left the comfort and familiarity of my family, friends, culture, church, and job in the United States, but that God has faithfully guided me through the entire journey and has given me great joy down here.


I am sharing my reflections on my life in 2017.


After each person shared, he or she was prayed over.


The El Alfarero team.

Yesterday was the first day of the English class that I will be teaching for master’s students and staff at El Alfarero. A majority of those taking the class are interested in using English for purposes related to their respective ministries. Please pray that this time will draw us closer together and that God’s kingdom would be grown through the English they speak with ministry partners and those who do not know the Lord.

The English ministry that I will be leading is officially going to be called The Hive. The name is rich with symbolism: while the United States is an “individual culture,” Bolivia is a “group culture” that subordinates individual rights to group harmony. Similarly, bees sacrifice independence with the aim of working together to create the finished product of a hive. Also, the image of honey is employed often in the Bible to extol God’s provision for Israel, good health, and spiritual blessings. David says that the law of God is “sweeter also than honey and drippings of the honeycomb” (Psalm 19). My desire is that these classes will all point to Christ and make known his salvation to those who are not believers.


First day of class! The students from left to right: Consuelo (the receptionist at El Alfarero), Yancarla (a cook at El Alfarero), and Cynthia and Vanessa (who both work for a ministry that helps abused and pregnant women).


This 90 page notebook is the culmination of my efforts to develop quality English curriculum for my students that is conversational, cost-effective, and incorporates faith integration components. A big thanks to Sebastian Escobár Arduz–an El Alfarero employee–who designed the cover and came up with the name The Hive.

I would like to thank all of you who were praying for me as I transitioned from my Bolivian family’s home to my own apartment. I am happy to report that I found a cozy, one bedroom apartment only about 15 minutes by microbus from the ministry HQ.


The view from my bedroom window.

Praises and prayer requests:

~ Praise God that I was able to find an apartment.
~ Praise that recent political and social tensions in Bolivia have cooled.
~ Praise that the English ministry is getting up off the ground.
~ Praise that I finally received my carnet: an official Bolivian document that grants me three years of residency in Bolivia.

~ Please pray that the current English class would glorify Christ and bring increasing unity and fellowship.
~ The next few weeks will be dedicated to developing more curriculum and advertising the English classes for university students who return from their school break in March. Please pray for discernment, wisdom, and endurance as I seek to enroll students in these classes.
~ Please continue to pray for just and peaceful resolutions to complicated political and social issues.

Thank you!

If you’d like to donate to my ministry, go to MissionStream.org.